Leo o escucho constantemente que el uso del masculino
ofende o puede ofender a determinados grupos. Y no, el masculino no es el que
se usa, es el genérico que no siempre coincide. Yo siempre fui motorista y no
puse pegas a lo supuestamente femenino del nombre ni escuché hacerlo a los
ciclistas por ejemplo. Podría poner cientos de ejemplos más, pero cuando
queremos encontrar problemas lo hacemos de todas formas. Si el que diseñó los
semáforos por primera vez hubiese pintado falda al monigote se le habría llamado
machista por diferenciar a los sexos o por presuponer que los pantalones son
identificativos del varón; como no lo hizo se le acusó por lo contrario. Si
queremos encontrar machismo lo haremos igualmente tanto porque se mencione la
diferencia, como porque no se haga, y de eso nunca tendrá la culpa el idioma
sino el machismo de nuestra mente. Es más, cualquier persona que analice con
calma nuestra lengua verá que no tiene nada de machista. Sólo hay que ver esta
última frase. (persona, calma, lengua, machista ¿Masculino?
No hay comentarios:
Publicar un comentario